You did well. The docks are in chaos, and the bug guards are now on alert.
They will probably send a captain to control the situation.
Use this opportunity to get them to the warehouse over there. Lure the Bug Captain out into the open.
Slay it, and perhaps we'll get more clues about the situation.