Walk south of the village, find the Cactus Forest, then head through the valley to enter southern Highlands.
Vicious creatures live in the south, so watch yourself.
Once you collect hooves from Hard-Hoofed Yaks and hearts from Sunbirds, please give them to me.