« Je vais vous dire la vérité à propos de cette armure cassée, dit Borne d'un air un peu embarrassé.
Un jour que je patrouillais dans le camp, j'ai vu une chèvre sauvage esseulée, et je n'ai pas remarqué qu'elle avait l'air différente.
Au moment même où j'étais sur le point de la frapper, elle a soudain chargé dans ma direction et commencé à m'attaquer. Je me suis réveillé dans le camp, blessé.
J'y ai repensé plus tard, ce n'était pas une simple chèvre sauvage mais le seigneur des béliers indomptables, Aspila !
Pourriez-vous donner une leçon à Aspila pour moi ? Il doit sans doute toujours traîner quelque part au nord-ouest du camp. »
« Si les gens apprennent que j'ai été blessé parce que j'ai mal jugé la valeur de l'adversaire, mon honneur chevaleresque sera terni.
S'il vous plaît, gardez ce secret pour vous et ne le répétez à aucune âme qui vive. »