« Ah, mais j'oubliais presque. J'ai reçu une lettre en votre absence de Ragatouy, le Cuistot de Mogor. Il me dit qu'il y a moyen de lutter contre les effets aphrodisiaques de la soupe aux orties en y ajoutant de la Salive et du Beurre d'Escargot. Ce n'est pas forcément appétissant, mais ça fera du bien au Général Bath.
Vous pourrez vous procurer du Beurre d'Escargot en faisant revenir des Escargots Goinfres, et de la Salive d'Escargot sur des Escargots Gobeurs, qui sont particulièrement gluants. Vous en trouverez, qu'il pleuve ou qu'il neige, dans le Corridor du Froid au sud-ouest du Port Militaire de la Baie de Ballerine. »
« Pour éliminer les effets aphrodisiaques de la soupe aux orties, ajoutez au remède une bonne dose de Beurre d'Escargot et quelques cuillérées de Salive d'Escargot. Touillez le tout, et le Général sera presque déjà sur pied.
Allez donc tuer quelques Escargots Goinfres et Gobeurs dans le Corridor du Froid au sud-ouest du Port, et revenez me voir. »