« J'en ai fini avec ces Cyclopes ! dit Zay avec impatience.
Ces cyclopes sont attirés par les pierres précieuses brillantes. Depuis qu'ils ont trouvé mes décorations, ils ne cessent de me poursuivre partout.
Ils ne cessent de déranger et m'ont presque rendu fou.
Pouvez-vous leur botter les fesses pour moi ? Ils sont dans la zone aride à l'ouest des Montagnes Jumelles du Lion. Vous devriez les voir en chemin. »
« Je n'ose maintenant plus porter mes bijoux mais je les cache dans des endroits sûrs. Ces cyclopes ont une très bonne vue même s'ils n'ont qu'un seul œil.
Ils peuvent voir une minuscule pierre précieuse depuis une très longue distance, ce qui me met très mal à l'aise, même quand je dors. »