« Explorateur, voudriez-vous m'aider ?
Mon frère est mort dans un accident il n'y a pas longtemps, il était le seul garçon de la famille, maintenant qu'il n'est plus là, il n'y a plus personne pour chasser, ma mère est malade et a besoin de manger de la viande pour aller mieux.
Pouvez-vous m'apporter un peu de viande, nous n'avons pas besoin d'avoir la meilleure, de la viande d'élan provenant des hautes terres sera suffisante.
Vous pouvez trouver des élans près du village de Huyi. »
« La santé de ma mère se dégrade et si je ne trouve pas de la viande d'élan pour la nourrir rapidement, je crains le pire pour elle, j'ai peur...
Je serai prête à quitter ce que j'ai pour qu'elle aille mieux… »