« Selon votre description, la cause de la mort de l'assistant Adi serait du venin de scorpion, poison utilisé ordinairement par les bandits de Karzak.
Pour empêcher qu'il y ait plus de victimes...
Allez chercher des Queues de Scorpion Rouge près du camp de Karzak, j'en ai besoin pour produire un antidote. »
« Adi, je vais fabriquer du sérum pour empêcher que d'autres personnes soient empoisonnées et ne meurent comme toi, dit Claude en serrant les dents.
Ramenez-moi ces Queues de Scorpions aussi vite que possible. »