« Bien, puisqu'il semble que je peux vous faire confiance, voici une mission importante.
Le Syndicat des Mineurs, basé à Technopolis, s'est fait voler un Véhicule d'Exploration. Nous l'avons laissé passer sans savoir et il doit maintenant se trouver entre la mer et nous, sans doute au sud d'ici.
Retrouvez-le et par la même occasion, éliminez les Sangliers Grognons sur le chemin. Ces sales bêtes attaquent de plus en plus nos équipes ces derniers temps. »