« Il y a une chose que je ne peux toujours pas pardonner... ce jour où j'ai été recueillir des minerais, et que j'ai attendu que ma femme vienne me porter le déjeuner... Mais elle n'est jamais arrivée.
Je m'inquiétais, alors je suis reparti en arrière, mais je l'ai trouvée encerclée par des yaks. Alors que j'étais sur le point de les arrêter... la corne d'Abby Norse lui a percé le cœur... »
Les larmes dans les yeux de Queenie se mettent à couler sur ses joues.
« Dame Abby Norse ! Pourriez-vous venger ma femme ? Elle doit se trouver parmi ces yaks, à l'extérieur de l'avant-poste. »
« Si je n'étais pas allé chercher des minerais ce jour là... ma femme ne serait pas… » Les larmes interrompent Queenie.
« Je ne peux que demander votre aide dans cette affaire. Tuez-la pour moi, et du paradis, ma femme vous appréciera également. »