« %c%, si vous avez le temps de traîner par ici, pourquoi ne pas faire quelque chose de sérieux ?
Les gorilles à l'extérieur attaquent souvent l'avant-poste. Nous sommes occupés à leur tenir tête, mais nous manquons d'assistance.
%c%, pouvez-vous nous aider à vaincre ces orang-outans à l'extérieur de l'avant-poste ? »
William prend une grande inspiration : « Les animaux du plateau s'agitent beaucoup ces temps-ci, dans une ampleur que nous ne pouvons pas supporter plus longtemps.
On ne sait pas pourquoi les orang-outans sont si irritiés.
Le travail de défense quotidien a été très prenant, c'est pourquoi nous devons maintenant nous occuper des gorilles... Ils sont très malins, et vous pourriez bien perdre si vous les sous-estimez. »