« Depuis que Caret a découvert l'Ancienne Cité vinicole dans la forêt, nous avons besoin d'instruments d'exploration sophistiqués pour poursuivre les recherches.
J'aimerais vous demander d'aller à la Crête Rouge, et d'obtenir une machine pour recueillir l'énergie des mains de M. Claude, à l'Institut de Fumée, car nous en aurons bientôt besoin.
L'Institut est au sud-ouest de la Crête Rouge, et vous pouvez vous y rendre en allant d'abord à Technopolis, en passant par Kaslow et par le Mont de la Vallée des Mines, pour atteindre la Crête Rouge. »